In December, Leos and Lions in Latin America and the Caribbean came together to alleviate hunger on International Leo Day as part of the Relieving the Hunger Centennial Service Challenge. Over 800 clubs and nearly 13,000 Leos from 17 countries participated in the initiative.
“For us, it was an opportunity to work with Lions clubs and our communities in order to achieve a common goal, providing food and nutrition to poor families,” said Leo Sebastian of Chile. Lions and Leos collected food donations from community members and distributed the food to vulnerable families.
Are you interested in building better relationships between Lions and Leos? Consider planning and executing a joint service project. Lions and Leos have a great opportunity to learn from each other, so start building the relationship today and serve together!
The Abington Lions Club in Massachusetts, USA, were hesitant when they first kicked off the Million Penny Project. The goal was to collect 1 million pennies for their community – that’s $10,000 that they planned to donate to the Abington Library for iPads, large print books and new technology for conference rooms.
Watch the video above to learn how Lions and their community rallied around the Million Penny Project, reaching their goal of 1 million pennies within eight months.
Visit the Lions Videos page for more videos of Lions around the world serving people in need. Download videos from the site to share at your next meeting or event, share on social media, and help spread the Lions message!
Lions around the world share many values and interests, but there’s one thing they don’t have in common: language.
While Lions Clubs International was born in America’s Midwestern heartland, Lions’ ideals of service and community engagement have captured the imagination of people around the globe. Lions are active in more than 200 nations and every time zone.
The expansion represents powerful evidence that the Lions’ fundamental message of service is universal. But it also represents a challenge.
The Lions’ overseas growth moved into its highest gear in the years following World War II, and soon the English language wasn’t enough to serve its members. In the decade after the war, clubs opened in France, Norway, Sweden, the Philippines, Pakistan and other countries. By the end of 1950, the LION Magazine was being published in seven languages. By 2015, the LION Magazine appeared in 20 languages.
From Azerbaijan to Vanuatu, Lions speak to the need for service. But in order to keep Lions’ mission from getting lost in translation, Lions go to great lengths to convey one clear voice to its far-flung clubs.
Lions Clubs International maintains a staff of 26 in-house translators and language assistants at its international headquarters in Oak Brook, Illinois, USA. Every day, the translators convert a mountain of text into LCI’s 11 official languages, including English. “We’re a clearinghouse” for all kinds of Lion international communications, and the task continues to grow, said Beirut-born Silva Melkonian, who speaks four languages and is a manager with the headquarters translation operation.
The volume and variety of foreign-language materials that flow in and out of the headquarters is daunting. Letters, emails and manuals have to be translated from English into Swedish, French, Japanese, Finnish, Chinese, Portuguese, Spanish, German, Italian and Korean—all the official languages in which LCI conducts business. The documents include financial records, grant requests, annual reports, policy documents, seminar information and board-meeting transcripts.
The translators’ work is challenging, and not a chore that’s easily outsourced. “Lions have their own lexicon,” with specific language and specialized acronyms, said Melkonian.
The work frequently moves beyond simple conversational text. Lions communications often involve complex financial terminology, medical terms and legal language that translators take pains to research to make sure the translation is precise. For example, translators work hard to stay current on the technical language relating to cataract operations and corneal transplants—information that is vital to Lions’ global fight to prevent blindness.
Thanks to Lions’ translators, Lions are staying connected all around the world.
Today’s post features an interview with Leo Katie Jo, president and charter member of the Sundre High Leo Club. Katie Jo will be attending this year’s Lions Day with the United Nations on March 12, 2016, and will participate in a round table discussion on the topic of Gender Equality and Peace.
Being a Leo has enabled me to voice my ideas and opinions, and make a positive change in my community and in my world. The Leo Club Program has helped me develop my public speaking, listening and organizational skills. I have always felt welcomed and valued in the Leo club, which has given me the confidence to make an impact. It has channeled me into a life of service, and played a huge part in helping me to realize my passion in helping others.
Gender equality is important to me because it’s important for the good of today’s society. Society will not reach its full potential as long as the potential of half of the population is not met. The issues we are facing today will need the benefits of the full population. Women have irreplaceable values that can make society and the world’s economy flourish.
My Leo club has done much to address gender equality issues, and I am so proud of our work. Last year, we created and delivered $4,000 worth of care packages to the Central Alberta Women’s Shelter to make the women and children who utilize the services more comfortable. We also hosted a Compassion Week at our school, raising awareness and showing support to those in our school that may feel marginalized, such as those who identify as LGBTQ. As well, we hosted a Youth Female Empowerment Seminar where young ladies where trained by a martial artist in self defense; a lawyer came in and discussed legal issues around domestic violence; and the Red Cross came in as well to speak about healthy relationships. We also put together a presentation to show to the Grade Nines in our school what domestic violence is, the impact it has, and how to help someone who is experiencing it.
I believe it is extremely important for young people to get involved and take action about issues that they care about. We are lucky in that there are many avenues for youth to take so that they can make a difference. Youth can start by joining service groups like the Leo club, where they feel respected and empowered. I cannot express enough how strongly I feel about how powerful youth can be in creating change. As youth, we are smart, creative, innovative, and full of endless amounts of energy and passion! If you are a young person who is passionate about creating change and helping others, it is important for you to realize your worth and your ability to be impactful. Collaborate with others, be inspired and don’t be discouraged by setbacks!
I am beyond excited for my trip to New York to attend LDUN. I am really looking forward to be able to have a conversation with people who are passionate about making a positive change and helping young women and girls everywhere to see their potential. I can’t wait to be inspired by those who have done so much, and to come back to my home town with more ideas about how to help my community and my world. I can’t wait to showcase the amazing work my Leo club has done, as well.
The Lions of District 356-F in Korea have received a Lions Clubs International Foundation (LCIF) Standard grant for US$30,000 to expand a school in Siem Reap Province in Cambodia.
Lions of Korea traveled to Cambodia to build the new classroom building on the school grounds. They also installed a water well which is providing clean water not only to the students but to the entire village. This project is expected to benefit more than 200 students and 500 community members each year.
The District 356-F Lions, together with the local Siem Reap Angkor Wat Lions Club, will provide ongoing support as needed.
At the International Convention in Toronto this past July, we asked Lions from all over the world a simple question: Why did you become a Lion? The response…
Guide dogs might be cute and cuddly, but when they’re guiding their owners to safety, they’re at work. The video above features members of the Chestermere Lions Club…
At this year’s International Convention in Toronto, we asked Lions to answer a simple question: What do you enjoy about being a Lion? The response was huge, as…
Each new Lion brings fresh ideas, passion and a hands-on attitude to clubs — helping to improve service and make a greater impact in the community. There are…