狮子会国际基金会的常见问题

慈善捐款可以个人身份捐赠，或以他人的名义来捐赠。我们提供各种表扬和奖励方式。如需有关 LCIF 捐款与表扬活动的类型，请造访网站的 捐赠方式 区。

您可以在网上捐款，寄支票或汇款给 LCIF。所有美国银行开立的美国支票应寄送至：

Lions Clubs International Foundation Department 4547 Carol Stream, IL
Department 4547
Carol Stream，IL 60122

或汇款至：

JP Morgan Chase, N.A.
10 S. Dearborn Street
Chicago, IL 60603
ABA Routing No. 021000021
ACH No. 071000013
账户名称：Lions Clubs International Foundation
帐户号码：754487312
国际银行通汇代码：CHASUS33

在 LCI 有账户的国家中，捐款人可以直接以当地货币存入基金。请务必查看显示于每月分会账单上的本组织的官方汇率。通过当地存款提交基金时，请务必传真、邮寄或以电子邮件传送银行存款收据和捐款者相关信息的副本给 LCIF。若基金符合茂文钟士奖的资格 (支持青少年、满足人道需求、提供灾难援助、拯救视力以及最有需求之领域的一般基金捐款)，则会颁发茂文钟士会员奖。茂文钟士会员奖的全球标准处理时间为4到6周。许多国家可能会对进口奖牌和其他表扬和奖项征收关税与增值税。在当地领收物品的个人或分会需负责提交这些费用。

在美国，最好是寄个人或银行 支票。从美国境外寄出的支票应为从美国的银行提取的美元支票，以加快处理速度并降低昂贵的国际银行收款费用。支票应寄送给到 LCIF 的 保管箱地址，不是 LCIF 实际的地址。在 LCI 或 LCIF 有账户的国家中，使用协会每月狮子会银行结单上的 官方兑换率 ，以当地货币将金额与所需美金相同的基金存入。请务必将银行存款收据及填妥的捐款表格一起寄送给 LCIF。使用传真或邮件 donorassistance@lionsclubs.org 发送给 LCIF 捐款服务部门。

美国支票或汇票抬头为“LCIF”。写下捐款目的，例如 “茂文钟士会员奖/受奖者姓名”、 “分会奖牌”等。

LCIF 接受以 Visa、MasterCard 和 American Express及Discover 信用卡支付的慈善捐款。您可以安全地在 网上捐款。如果您在网上捐款需要协助的话，请发送电邮至donorassistance@lionsclubs.org ， 或致电捐款协助部：+1 630 203 3836。

资金应立即寄给 LCIF，而不要耽误。这种做法可确定捐款人的记录能实时存入，并实时发出 LCIF 的表扬和奖项。此外，长期持有的支票会过期，有时需要捐款者重新开具支票。

如需捐款和表扬的查询，请联系 LCIF 捐款服务部： donorassistance@lionsclubs.org。

除非捐款人与 LCIF联系，否则 LCIF脸书募款活动的捐款不会自动计入您的 MJF/PMJF，也不会计入狮子会国际基金会(LCIF)脸书募款活动的发起者之纪录中。为支持LCIF而捐赠给脸书募款活动，您需要与 LCIF捐款者服务部门联系，寄信至 donorassistance@lionsclubs.org  并附上一份 LCIF脸书募款活动捐款收据的复印件。若您是在支持其他人的 LCIF 脸书募款活动且希望将您的捐款计入您的或发起者的茂文钟士/茂文钟士尊容会员累计金额之中，请务必联系  LCIF 捐款服务部门。

捐款可在送交办理后 30 天内退还，资金将以原始付款方式退回，现金捐款除外，现金捐款将以支票形式退还。如有进一步的问题，请致电 +1.630.203.3836 或发送电子邮件 donorassistance@lionsclubs.org 联系 LCIF 捐款服务部。在决定取消您的捐款之前，我们恳请您考虑一下您的捐款能带来的影响。每一笔捐献对于推进我们的全球人道主义使命都至关重要，LCIF 确保您的捐款 100% 直接用于拨款和活动计划的支出，为世界各地的社区带来真正的改变。 管理传单有更多相关信息供您查阅 。取消捐款一旦经过办理之后，任何相关的表扬、奖励资格以及区和分会社区影响拨款 (DCG) 的资格将根据退回捐款的金额相抵销。

视捐款类型而定，我们提供多种 表扬 。这些表扬将寄送给捐款者。请注意，许多国家可能会对进口奖牌征收关税与增值税。在当地领收奖牌的个人或分会需负责提交这些费用。茂文钟士会员(MJF)的捐款可以由个人(包括非狮友)、分会或区捐赠。捐款可以一次付清或分期付款。获得茂文钟士会员者将收到一个精美的领章、奖牌和恭贺信函。从提供捐赠到收到您的MJF牌匾，请等待二至四周的处理时间。请访问茂文钟士会员网页 进行申请。下载 多位捐款者捐献表格 来新增多位非茂文钟士会员或尊荣茂文钟士会员的个人，以获得LCIF表扬。

LCIF 理事会政策规定，总会必须先收到捐款，然后才可寄出表扬奖。为确保准确及时地处理捐款并迅速颁发表扬奖，请在捐款时附上必要的文件，例如填妥的茂文钟士会员申请表，或以电子邮件发送至 donorassistance@lionsclubs.org。

LCIF 要求捐款者捐给 “服务全球”基金，或 “灾难援助”基金。前者支持 LCIF 全部各项志业；后者也是对 LCIF 的捐赠，但专门保留给所有灾难援助。LCIF 将把收到的国际灾难捐款视为捐赠者所指定的相关国家的资金，只有在当地狮子会救灾委员会确定该国不再需要的情况下，才会将这些资金指定用于另一场灾难。基金会通过对符合拨款标准之方案的拨款计划，支持许多狮子会方案和倡议。目前，当捐赠者确定后，捐款可申请茂文钟士累计额。有关捐赠累计额，和/或如果您对指定您的捐款有疑问，请联系： donorassistance@lionsclubs.org 。

授权干部可以登入 Lion Portal(狮子会门户网站) 以取得捐款/表扬报告，并查看洞察资料仪表板中该年度的捐款活动。任何有关捐款的疑问，请寄信至 donorassistance@lionsclubs.org ，与LCIF捐款者服务部联系。

LCIF 重视财务责任和公开透明。LCIF 持续确保有效率地使用所有捐款基金以协助更多人。资助短期和长期活动开销的捐款，包括拨款。根据目标投资获利，投资收入预计足以支付计划管理和发展开销。

自1968年以来，LCIF 一直致力于提升各地狮友的能力，帮助他们增强其所服务社区的能力。有了我们颁发的每一笔拨款， 我们的历史伴随狮子会的影响而不断成长。今天，我们对目前所处的地位非常自豪，对我们未来的工作也前所未有地感到兴奋。深入了解关于我们的 慈善导航评等。

我们很感谢有机会与您分享更多有关我们的财务和活动信息。您可以查看最近的 年度报告。如需过去一年财务状况的更多详细信息，请查看我们的 审计财务报表或LCIF的 纳税申报 (表格990)。

狮子会国际基金会 (LCIF) 的报税资格仅供 LCIF 专有，任何其他个人、团体或组织不得享用该豁免资格。

请多加了解 《LCIF 拨款数据袋》中的各种不同的拨款类型和资源。访问lionsclubs.org/GrantsToolkit 网页，看看是否有目前或将来适合贵分会、区或复合区的拨款！

拨款主要是来自全世界的狮子会及狮友的捐款。LCIF不动用狮子会员会费。资金也来自基金会、企业、政府、非狮友和投资所得的利息。

LCIF 支持处理整个社区未解决之人道需求的大规模方案。这些方案由了解需求、研拟行动方案并实行方案的当地狮友所领导。LCIF 不提供支持个人协助的拨款方案。这些请求通常更适用于已备有计划的当地狮友，以支持其社区的请求。使用分会定位器，在贵地区找到分会进行联系。

请造访 狮子会活动日历，了解有关拨款申请截止日期的更多信息，或联系全球拨款司： LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org。

有关 LCIF 拨款和捐赠的概述报告，可联系  LCIF 索取。

对于一般拨款查询和提交拨款申请，请 查看此联系信息中按宪章区划分的负责职员名单。

整个年度可以进行捐款，并且拨款申请可以在下一个狮子年度进行。DCG要求分会的最低无限制捐款为5000美元，而区的最低无限制捐款为10000美元。必须在财务年度(即7月1日至6月30日)内达到最低无限制捐款额。请访问 区和分会社区影响力拨款 页面，了解更多有关具体活动计划的常见问题。

DCG 计划让分会和区有机会利用起他们捐给 LCIF的部分资金。符合资格的分会和区，可以申请一笔相当于他们该年度总计捐款金额（不包括灾难捐款）15%的拨款。请访问 lionsclubs.org/DCG 网页，了解有关 DCG 常见问题的更多信息。

可向 LCIF 救灾基金捐款。该基金可使基金会在自然灾害发生后迅速做出反应，提供支持。LCIF 不为任何灾害设立指定基金。

让社区了解您们的影响力是最大限度利用拨款的重要一步！请下载《狮子会宣传 LCIF 拨款方案的指南》。此外，请造访 LCIF：自豪的故事，分享您在 LCIF 拨款资助下的服务故事。 

徽标和标志登录页面提供各种经批准的 LCIF 徽标，您可以直接下载。