首页 捐款常见问题

您有问题。我们有答案。

我们希望让LCIF的捐赠体验尽可能简单和愉快。请看下面的常见问题,以获得更详细的了解。 

 

常见问题

我想要慈善捐款给 LCIF。有哪些可选择的方式?

慈善捐款可以个人身份捐赠,或以他人的名义来捐赠。我们提供各种表扬和奖励方式。如需有关 LCIF 捐款与表扬活动的类型,请造访网站的 捐赠方式 区。

捐款的步骤为何? 

您可以于 www.lcif.org/donate 在线捐款或寄送至 LCIF

所有美国银行开立的美国支票应寄送至:
      Lions Clubs International Foundation
      Department 4547
      Carol Stream,IL 60122

或汇款至:
      JP Morgan Chase, N.A.
      10 S. Dearborn Street
      Chicago, IL 60603
      ABA Routing No. 021000021
      账户名称:Lions Clubs International Foundation
      帐户号码:754487312
      国际银行通汇代码:CHASUS33

在 LCI 有账户的国家中,捐款人可以直接以当地货币存入基金。请务必确认协会的官方汇率,官方汇率显示于每月狮子会银行结单上。透过当地存款提交基金时,请务必传真、邮寄或以电子邮件传送银行存款收据和捐款者相关信息的副本给 LCIF。
若基金符合茂文钟士奖的资格 (支持青少年、满足人道需求、提供灾难援助、拯救视力以及最有需求之领域的一般基金捐款),则会颁发茂文钟士会员奖。茂文钟士会员奖的标准处理时间为 2 到 4 周。许多国家可能会对进口奖牌和其他表扬和奖项征收关税与增值税。在当地领收物品的个人或分会需负责缴交这些费用。

捐款会用于行政开销,或者所有捐款都会用于活动服务?

LCIF 重视财务责任和公开透明。LCIF 持续确保有效率地使用所有捐款基金以协助更多人。资助短期和长期活动开销的捐款,包括拨款。根据目标投资获利,投资收入预计足以支付计划管理和发展开销。

LCIF 在财务效率方面的评价如何?

LCIF 对于它长期的质量方案感到自傲。LCIF 代表质量 (有效的活动,最佳的追踪问卷调查)、效率以及唯一性 (狮子会是唯一服务世界的基金会)。事实上,基金会因为这些理由而荣获《金融时报》评比为 非政府组织的第一名 。

LCIF 也借着其有效的财务管理和对责任及透明的承诺,连续六年获 慈善导航网评为 4 星级 。4 星级评等代表 LCIF 以财务负责的方式不断履行其使命。LCIF 捐款者可放心确定捐款将用于支持捐款目的之活动。

我该如何深入了解 LCIF 的财务效率?

我们很感谢有机会与您分享更多有关我们的财务和活动信息。您可以 查看最近的年度报告。如需过去一年财务状况的更多详细信息,请查看我们的, 稽核财务报表 或 LCIF 的 免税申报 (表格 990)。

提供哪些表扬?

视捐款类型而定,我们提供多种 表扬 。这些表扬将寄送给捐款者。请注意,许多国家可能会对进口奖牌征收关税与增值税。在当地领收奖牌的个人或分会需负责缴交这些费用。

是否可以透过 LCIF 指定捐款给特定目的或方案?若可以,我是否能因捐款而获得茂文钟士会员 (MJF) 奖?

LCIF要求捐赠者捐赠服务全球基金,这是对行动100的捐赠,并支持所有LCIF的志业或灾难援助基金,这也是对行动100的捐赠,但专门保留灾难援助之用。很抱歉,LCIF 无法接受给特定当地方案的捐款。不过,基金会仍透过针对符合拨款条件之方案的拨款活动,支持许多狮子会方案和活动。

如茂文钟士会员这类的表扬是否可在 LCIF 收到捐款前寄出?

LCIF 国际理事会政策是:总部必须先收到捐款,才会寄出表扬。为确保正确及及时处理,以可迅速发出表扬,请务必附上必要文件,例如申请表。

是否可累积捐款然后定期寄给 LCIF?

收到的捐款应立即寄给 LCIF。这种做法可确定捐款人的记录能实时存入,并实时发出 LCIF 的表扬和奖项。此外,若长期持有的支票过期,则有时需要向捐赠者请求新的支票。

要如何寄出捐款?

在美国,最好是寄个人或银行 支票。在美国以外寄出的支票应该以美元为单位,并由美国银行划线,如此可以加快处理作业,并可减少国际间银行服务费的成本。支票应寄送给到 LCIF 的 保管箱地址,不是 LCIF 实际的地址。在 LCI 或 LCIF 有账户的国家中,使用协会每月狮子会银行结单上的官方兑换率,以当地货币将金额与所需美金相同的基金存入。银行存款收据连同填妥的捐款表格必须一并寄送给 LCIF。将文件传真或寄给「LCIF 捐款服务」。

支票或银行汇票要支付给谁?

支票或汇票抬头为「LCIF」。写下捐款的目的,例如「茂文钟士会员/受款人的名称」、「分会奖牌」、「36 个捐献会员」、「给茂文钟士会员」等。

我要如何以信用卡捐款?

LCIF 接受以 Visa、MasterCard 和 American Express及Discover 信用卡支付的慈善捐款。您可以安全迅速地于 在线捐款。我们不接受信用卡捐款的电话。如果您需要帮助在线捐款,请致电捐款人协助部门。

LCIF 目前的退费政策为何?

可在处理捐款之后的 30 天内进行捐款退费。将会使用原本的付款方法进行退费,除了现金捐款将会透过支票退费以外。透过信用卡的捐款将以原本使用的信用卡进行退费。请联络 LCIF 捐款者服务部以取得其他信息,电话:(630) -203-3836,电子邮件:donorassistance@lionsclubs.org

LCIF 是否有捐款人报告?

我们在 在线 提供了报告类型,您也可透过捐款协助部门要求报告类型。

 

想要更多的信息?

若要询问先前的捐款、进行新捐款,或要求表扬 (630-203-3836),请联络捐款协助部门或电邮 DonorAssistance@lionsclubs.org。您也可以查看一般常见问题,了解有关LCIF如何使用捐款的更多信息。

深入了解