Helen Keller

狮友和女士们，您们好：
 

我想你们都听过这样的传说，机会就像一位善变的女子，她会敲响每一扇门，但是仅只一次，如果这扇门没有立刻开启，她将略过并不再返回。好像事情就该如此。美丽而令人向往的女子不善等待。你必须上前攫取。

我就是你的机会。我正敲着你的大门。我渴望被接受。这个传说并没有告诉我们，当数个美丽的机会呈现在同一扇门时，你该怎么做。我猜想你必须选择一个你最喜爱的。我希望你接受我。我是这里最年轻的，我将给予你的是充满灿烂的服务机会。
 

美国盲人基金会 (American Foundation for the Blind) 目前只有四年的历史。它因盲人紧急的需求而产生，同时也靠盲人自己成立。在领域与重要性上，它是全国性的，也是国际性的。针对我们目前已触及的对象而言，它代表最好也最具启蒙的思想。它的目标是通过增加盲人的经济价值，并给予他们参与正规活动应有的欢乐，使他们的生命无论在哪里都更加有价值。
 

试着想象如果你今天突然受伤看不见了，你会有什么样的感受。想象自己在正午时绊倒，摸索着前进一如在黑夜中；你的工作、你的独立自主，都不见了。在那样黑暗的世界中，如果有一个朋友握住你的手，并且告诉你： “跟我来，我将教导你如何完成某些你尚未失明前办得到的工作。”你不会因此而感到高兴吗？如果看得见的人能够给予美国基金会必要的支持，那么美国基金会就会成为这个国家所有盲人的朋友。
 

你已听过，如何通过其他人的手指所传达的简短话语与其他人的灵魂所投射的一缕光线，触及我心中的黑暗，让我因此发现自己、发现世界、发现上帝。也因为我的老师听说过我，并突破囚禁我的黑暗而无声的禁锢，我因此而能为自己也为别人工作。我们需要的是关怀，远胜于金钱。缺乏赠与者同情与关注的礼物是空乏的。如果你关心，如果我们能够让国内广大民众都付出关心，盲人将真正战胜失明。
 

我带给狮友们的机会是：促进并赞助 “美国盲人基金会 (American Foundation for the Blind)”的工作。如果有那么一天，能够不再有可预防的失明、轻度失聪与失明的孩童未受教育，也不再有未受援助的失明男女，你不帮助我加速那一天的到来吗？我呼吁狮友们，你们拥有视力与听力，你们是强健、勇敢与仁慈的。在这场对抗黑暗的斗争中，你们难道不愿意成为 “盲者的骑士”吗？
 

感谢你。